讲座回顾——PUP语言学本体系列研讨会第三讲:礼貌的语用研究

发布者:档案馆、校史馆、世界语言博物馆发布时间:2021-11-07浏览次数:466

为了让同学们更好地理解语言学本体研究的路径与方法,促进跨年级、跨学段、跨领域学生间的学术交流,PUP (Postgraduate and Undergraduate Partnership) 云端研学共同体推出了语言学本体研究系列研讨会,第三期邀请了上外英语学院的博士生姜慧慧,她以语用礼貌研究历程中具有代表性的Leech 礼貌模型为线索,对比分析当前主流礼貌模型,系统介绍了礼貌的语用研究。


首先,姜慧慧博士为大家简要介绍了礼貌的语用研究背景,简述了礼貌原则和合作原则的关系,重点介绍了Leech礼貌原则,包括策略准则、宽宏准则、赞扬准则、谦虚准则、赞同准则和同情准则。随后,姜慧慧博士概述了经典语用视角的礼貌研究概况,她指出Leech主张探究礼貌在词汇、语法层面的语用意义。姜慧慧博士还指出了Leech礼貌原则的局限和不足,对礼貌的得体性没有给予充分的考虑,而且在陈述礼貌准则时使用了“最大”“最小”“尽力缩小”“尽力夸大”这样的说法,过于绝对化,而且Leech理论并未覆盖礼貌语言中的常见现象



在分析Leech理论时,姜慧慧博士介绍了其礼貌观的更迭,认为新理论阐明了原则和准则的支配关系并且关注非礼貌行为,拓宽了解释广度。分析Leech理论之后,姜慧慧博士还引入了BrownLevinsonFace- saving Theory,重点介绍了礼貌的补救策略。然后,姜慧慧博士又用后现代社会文化视角研究礼貌观。她指出后现代社会文化礼貌观主张构建忠实于交际者解读的主位礼貌模型,并且否认礼貌的跨文化共性。姜慧慧博士在分享的最后一部分分析了礼貌模型的人际关系走向。她指出,Leech强调不礼貌研究的局限性,不礼貌交际仅在特定语境下符合交际理性,而礼貌则是一般语境下更为广泛的默认解读。



在讲座最后,姜慧慧博士耐心地回答了线上线下观众们的提问,并推荐同学们阅读《礼貌语用学》,同学们深受启发,纷纷表示将继续关注PUP系列研讨会的其他活动。

 

讲座预告

PUP语言系列研讨会第四讲《概念隐喻研究:分类、视角与展望》将于1110日中午11:50-12:50在语博馆多功能报告厅如期举行,我们不见不散!