SISU文创|馆校合作——马汤小学师生走近上外世界语言博物馆、校史馆

发布者:档案馆、校史馆、世界语言博物馆发布时间:2021-09-27浏览次数:158

SISU文创馆校合作

9月23日,上外世界语言博物馆、校史馆迎来了开学后的第一批“小访客”——46名来自马汤小学的学生。马汤小学位于上海市松江区新桥镇,是一所以随迁子女为主的学校。上海外国语大学世界语言博物馆副馆长周源源和大学生文博工作协会的志愿者参与了组织讲解活动。


走读校园,初识西索

活动伊始,小学生们在志愿者蒋寅和王宇琦的引导下参观了独具特色的上外校园。在秋日的暖阳下,两位志愿者从学校所在的松江大学城开始讲起,为大家揭开了“大学”的神秘面纱。行走在学校的中轴线——西索大道上,学生们聆听着“西索”之名的由来及寓意,并在“西索新篇,由你书写”背景版前留下参观的记忆和对未来的期盼。随后,大家有序走近学校图书馆、棒球场等特色场馆,在不同风格的教学楼旁欣赏,在随处可见的名言牌前驻足,全方位感受上外在“多语种+”发展战略下丰富多彩的校园文化。

SISU文创馆校合作


漫步语博,领略校史

结束校园参观之后,学生们来到上外世界语言博物馆和校史馆继续参观。语博馆志愿者孙浩语将语言学的专业知识转化为浅显易懂的表述,为学生们科普了诸多关于语言的有趣知识。借助馆藏的实物模型和视频资源,学生们理解了人脑中与语言功能相关的三个不同区域;来到多语旅行箱和魔镜墙前,学生们领略了来自全球各地的语言和文学作品,对世界语言的多样性又增添了一份好奇;伴随着志愿者问“同学们有没有在电视上看到过翻译?”等互动提问,学生们在语博馆的同传箱前对“译员”这一职业的工作内容和环境有了更加直观的印象。

在校史馆,志愿者吕适言简要介绍了上外的发展阶段和重要事件,带领学生们认识校徽、校牌等文物,并组织学生们轮流体验校史馆新增的“VR望远镜”等互动设备,浏览松江和虹口校区全貌,畅想美好未来。随着“三、二、一、西索!”的欢声笑语,所有学生和带队老师一起在博物馆前合影留念,本次参观也画上了圆满的句点。

活动结束后,马汤小学的负责老师反馈本次参观活动让“学生们开阔了视野,学到了知识,增长了见识”,并期待与我馆再次合作,让更多的孩子参与相关研学活动。以下是部分学生所写的参观感想体悟:


三(2)班尤昕宇

我很荣幸被老师选中去参观上海外国语大学,激动的心情无法言表。参观那天,我怀着无比激动的心情跟着带队老师,乘着大巴车向目标出发了,经过漫长的路途颠簸,我的激动而无法平静的心早就飞到了早已期盼的上海外国语大学的美丽校园。到了目的地,我走进的那一瞬间,我的整个人似乎都惊呆了,暗自发出惊叹:这所学校怎么这么大!校园环境怎么这么美!我跟着带队老师沿着参观的路线去了好多好多难忘的地方,每到一个地方,我都是怀着兴奋激动的心情浏览,然后怀着念念不舍的心情离开,最让我难忘的是看到了草坪上的一群群白鸽,它们时而飞翔时而停歇,似乎在和我们逗乐,真是趣味无穷啊!近两个小时之后,我依依不舍地离开了外国语大学。这次参观增长了我的见识,丰富了我的视野。我一定要好好学习,争取考取这所名牌大学。


三(3)班吴梦玥

今天,我们参观了上海外国语大学世界语言博物馆。外国语大学的大哥哥大姐姐十分热情地和我们打招呼,并且耐心地带我们参观了学校的图书馆、体育馆和美丽的公园。接着,我们来到了世界语言博物馆。那里展示了各个国家的文字语言,这些都是我们平时在书本上学不到的知识。世界各国的文字看得我眼花缭乱,实在是太有趣了!今天参观外国语大学让我感触颇深,我一定要好好学习,变得和这些大哥哥大姐姐一样优秀,以后有机会能够在这么美丽的校园里学习!


三(4)班  吴坤宸

今天我们去参加上海外国语大学,一路上我的心情十分激动也非常紧张。到了外国语大学的时候,我发现那些大哥哥和大姐姐们非常温柔,耐心地为我们介绍,带我们参观校园。他们还热情地和我们合照。接着就带着我们参观了博物馆和图书馆。这一路上都是异域风格的建筑。图书馆里十分安静,大哥哥大姐姐都在里面安静地学习和阅读书籍。最后我们来到了世界语言博物馆,在那里我们知道了语言的来历和其他平时接触不到的知识。这次参观上海外国语大学的经历让我受益匪浅,我一定要好好学习,争取将来能在这样一所美丽的校园中学习!


四(1)班桑瑞洁

9月23日这一天,我的心情格外激动,因为我们去上海外国语大学啦!刚下车,“上海外国语大学”几个大字就映入眼帘。进去之后,里面有很多美丽的各种特色的建筑,志愿者姐姐告诉我,这些建筑风格有意大利的、法国的等等,是那么美丽,那么新奇。最让我向往的是图书馆,我从来没有见过那么高大的图书馆,里面应该有来自世界各地的图书吧,在这里上学一定很骄傲吧!在这里可以学习49种语言,不出国门可以了解世界语言,是不是很神奇!看着这高大的学府,我暗暗下定决心:我一定要好好学习,将来也考进这所大学,让自己也成为一名骄傲的上海外国语大学生


四(2)班 李曦缘

今天是9月23日,老师带领我们40多个学生参观上海外国语大学。走进大门第一眼就能看见一幢高大的教学楼。学校里环境优美。大学里面有各种日常见不到的高科技,比如在地球仪上挥一挥手,就可以出现哪个国家的语言,这样是不是特别神奇呢!随着参观的深入,其中最令人印象深刻的就是“说,沟通世界”展厅中摆设的“语言行李箱”,同学们可以自己选择喜欢的语言一起学习。虽然参观的时间十分短暂,但我们感觉应该在短暂的参观后,通过自己的奇思妙想,设计出像上外世界语言博物馆里能让同学们更爱学习的东西,长大后能为国家做出贡献。


四(3)班余紫曦

9月23日,我们去参观上海外国语大学世界语言博物馆,一路上我一直都很兴奋,有好多看到的事物我都想给别人同学分享,但我还是耐住性子安静地坐着。我们刚下车,就来了一个大哥哥和两个大姐姐,给我们讲解这所学校的信息。我听他们说这所学校的简称,是西索。我们现在面前的这条通大路的名字就是西索大道。走到大门,首先映入眼帘的是几根通天的大柱子,天花板上赫然印着几个大字,西索欢迎你。阳光透过天花板正好照在地上,进入博物馆。讲解员哥哥给我们放了一段视频,视频刚开始出现了好多的名胜宝地,视频结束前,上面出现我们还在妈妈肚子里时的场景,还给我们展示了世界各地怎么样叫妈妈,下面还有一个地球投影仪,只要手一挥,各个国家的语言都跑了出来。顺着小路往左走,展示柜里有好多书籍、好多好多国家的代表勋章。上到二楼,那里的东西可多了,楼梯周围还有几幅油画,画的特别逼真,架子上有好多奖杯和奖状,最里面还有一个木头做的地球仪,它还可以转动呢,上面标记了很多国家以及国家的位置,方便让我们认识。啊,这里可真大呀!等我长大了,我一定努力学习,考进这所学校。


五(1)班罗艾薇

今天是9月23日,我们全校有48名师生来到上海外国语大学参观学习,在那我们看到了西索大道,图书馆,还有博物馆以及教学楼。志愿者大哥哥向我们介绍了西索大道的含义。西索大道它的意思是要探索西方的文化,了解中西文化的差异,进行取长补短,把中华文化发扬光大。每一处建筑都很壮观。而且这些建筑形式多样,有英式,法式,意式等等。特别是图书馆,安静到没有一点噪音。博物馆里各国的语音随处轻扬。从今天开始,我必须不忘初心,牢记使命,好好学习,天天向上。长大后,希望我也要成为这所大学的学生,为祖国做贡献。


五(2)班咸茗襦

9月23日这天,秋高气爽,丹桂飘香,我们去参观了上海外国语大学。我们乘着学校的大巴,穿着校服,怀着激动、喜悦、幸福的心情很快来到了上海外国语大学。进入外国语大学,首先映入眼帘的是英式,法式,意式等雄伟的建筑。这些建筑高大,整洁,漂亮,环境优美,让人感觉这儿就是一方净土。校园里的老师,带我们参观的志愿者大哥哥,大姐姐们热情大方儒雅,让我深深感受到文化的魅力和和谐友好的校园氛围,到处散发着浓郁的书卷气。在我的心中,上海外国语大学是最圣洁的地方,是最美好的天堂。我一定要努力奋发向上,不忘初心,牢记使命,将来我也要成为这所大学的高材生,为祖国服务,为人民服务,造福于全人类。


上海外国语大学世界语言博物馆既是上外专业教育和学术研究的崭新平台,也是实施语言科普教育和培育语言文化的延展空间。据悉,目前上外世界语言博物馆已与包括东华大学附属实验学校、上海外国语大学松江外国语学校在内的十余所学校签署了青少年教育的合作协议,未来计划与更多学校在博物馆青少年教育资源开发、馆校合作机制等方面持续开展交流合作。