SISU文创 | 语博FM第二期:如玫瑰般绽放—对话上外摩洛哥留学生卡友琪

发布者:发布时间:2023-10-08浏览次数:47



编者按

    秉持“语汇世界、言聚全球”的立馆理念,语博馆推出了属于自己的电台频道——语博FM。在这里,你不仅能听到来自不同国家、不同文化背景的留学生同学讲述他们与中国的奇妙缘分,分享学习中文、留学中国的有趣故事;还能听到各个语言类社团的负责人向大家介绍语言知识与社团故事;甚至还有机会亲自参与到语博FM的录制过程中,与来自世界各地的同学们开展一场酣畅淋漓的思维碰撞,与大家畅谈自己对时兴文化现象的见解与认识。



本期节目简介

    2014年的夏天,一位来自摩洛哥的美丽姑娘有生以来第一次踏上了中国的土地,她在上海外国语大学夏令营度过了一段“不可思议”的美好时光。从那之后,在中国发展成了她心之所向的未来与理想。时光如白驹过隙,如今已是卡友琪与中国结缘的第九个年头。

    来到中国之后,这个曾经腼腆而内敛的摩洛哥姑娘逐渐走上了一条寻找精神独立与精彩人生的道路。在校园中,她饱含热情地探索着与中国传统文化有关的一切:从聆听古琴悠扬的旋律,到感受太极的阴阳平衡;从手执毛笔着墨纸间,到身着旗袍翩翩起舞,这朵来自“北非花园”摩洛哥的美丽玫瑰,在中华文化的熏陶下粲然绽放。

    在本期节目中,卡友琪同学将向大家介绍自己与汉语、与中国结缘的奇妙故事,描述摩洛哥充满魅力的风土人情,也会分享自己在从事会议口译工作中的心得体会。让我们话不多说,开始收听今天的节目吧!


嘉宾介绍

卡友琪(LEGHDAICH KELTOUM),摩洛哥国籍。摩洛哥哈桑二世大学理学院材料物理学专业学士,陕西师范大学汉语国际教育专业硕士,现为上海外国语大学东方语学院中阿比较文学专业博士生。



卡友琪参加世界语言博物馆甲骨文工作坊



亮点速递:

1:07 “摩洛哥的观念是聪明的学生都在学习理科,但我反其道而行之。”——为何“弃理从文”

2:38 “一场美丽的误会”——“阴差阳错”与汉语结缘

5:53 “上外的夏令营是我提升汉语的契机。”

7:30 “中国和我想象中的完全不一样!”

14:25 美丽的“北非花园”摩洛哥

17:03 “不打无准备之仗”——从会议口译工作中get的经验

19:36 “掌握一门语言最重要的是掌握这门语言的思维方式。”

21:52 “我希望所有的女生都不要放弃自己的梦想。”



正如卡友琪在节目的最后说的那样,愿每一位同学,无关性别、不论年龄,都能拥有追寻梦想的勇气,在人生的道路上朝自己理想的未来坚定前行。感谢您收听本期的语博FM,我们下期再见!